Misi kita berhasil?
Aku ingin menjadi lebih tenang.
Bagaimana kau membuat pendekatannya?
Kontak lokal.
Seorang wanita bernama Yelena.
Apakah kau harus membunuhnya?
Tidak
Hanya serangan mematikan yang dibutuhkan
untuk target dan pengawalnya.
Bagaimana rasanya?
Permisi?
Bagaimana rasanya menangkap
bos besar kartel narkoba?
Rasanya...
Bagus.
Kau melakukan jasa besar untuk negaramu.
Harus tegar untuk tahu siapa dibelakang
kematian saudaramu.
Apalagi sejak kau menjadi Kepala
Intelijen Brasil.
Amerika.
Kelompok Black Ops.
Code Name Division.
Aku selalu curiga kartel saingan.
Tapi aku tak pernah bisa melacaknya kesana...
Wanita bergaun merah.
Namanya - apa itu?
Preview gratis.
Kau harus membayar untuk fitur presentasi.
Black Box berisi harta karun
atas sedikit rahasia kotor Amerika.
Itulah tiketmu untuk balas dendam.
Penawar tertinggi menang, tapi jangan khawatir.
Ini adalah lelang yang sangat eksklusif.
Uang bukan masalah.
Itulah yang kuingin dengar.
Telepon penawaranmu.
Lelang akan dikontrol dengan ini.
Kau ingin untuk mengikuti terus.
Aku akan mengirimkan rincian segera.
Kau tahu ?
Aku ada perasaan baik tentang peluangmu.
Tidak ada. Tidak ada bau Amanda disini.
Aku tidak memiliki keberuntungan.
Ini tak ada gunanya.
Tanpa Shadownet, kita tidak bisa menemukan Waldo,
Apalagi Amanda dan Owen.
Yah, mereka tidak bisa menjual Black Box sembarangan.
Tidak, tapi tidak seperti iklan online.
Ini akan menjadi transaksi langsung,
dilindungi titik penjualan.
Aku sudah mendapat teori tentang kemungkinan beberapa tempat,
tapi mereka di seluruh dunia.
Dan kita tidak punya cara melacak mereka
tanpa agen lapangan.
Dengar, kita bisa bicarakan permainan yang baik,
tapi kita harus menghadapi fakta.
Division hanya kita sekarang.
Kita secara harfiah satu-satunya yang tersisa.
Dan kita telah mengambil resiko yang sangat buruk.
Itu kita sebelumnya,
dan kita mencopot Percy dan seluruh Division
dari rumah perlindungan.
Ya, tapi setidaknya kita tahu di mana Percy.
Kita punya sasaran yang kita bisa bidik.
Kita buta kayu sekarang.
Dan setiap jam membawa kita
lebih dekat dengan penjualan Black Box.
Mungkin sudah saatnya untuk berpikir tentang pilihan kita.
Apa?
Nikita, kita tidak memiliki alat untuk memperbaiki hal ini.
Dan kita perlu mengambil tindakan sebelum Presiden
menyadari apa yang terjadi di sini
dan mengirimkan tim Navy SEAL untuk membereskannya.
Aku benci mengatakan ini, tapi...
Aku pikir kita harus lari.
Bicaralah sendiri, pelaut.
Cyrus?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bertanya pada diri sendiri hal yang sama.
Aku melihat mengapa semua panggilanku diterima voicemail.
Semuanya kacau, seperti yang kau lihat.
Bukankah kau mendapatkan paket yang kami kirimkan?
Identitas baru, file latar belakang,
semua kartu "bebas keluar dari Divisi" ?
Ya, dan karena tergiur aku
menggadaikan arloji emas seremonial ku dan menuju ke Cancun,
Aku mendapat kabar angin yang kau perlu tahu.
Jadi aku masuk
Tampaknya seperti melakukan hal yang benar.
Merampot. Dia berada di kotak juga.
Tunggu sebentar. Kabar macam apa?
Lelang tingkat tinggi yang jatuh.
Undangan saja, sangat rahasia.
Hadiahnya?
Rahasia kotor Amerika,
semua dalam satu paket.
- Black Box. - Begini.
Siapa pun yang melakukan penjualan ini
tahu persis apa yang mereka lakukan.
Dan kau ingin aku membayar untuk ini?
Jika aku ingin gosip, aku akan membeli koran.
Bukan gosip.
Leverage.
Dan kadang-kadang, senjata terbaik melawan musuh
dengan musuh yang lain.
Nietzsche.
Dia orang yang mengejar jiwaku sendiri.
Ja, yeah, Jerman akan turut serta.
Danke schoen (Terima kasih)
Oke, kapan dan dimana lelang ini?
Toronto, di KTT G-20 minggu ini.
Tuhan, di G-20. Tentu saja.
20 pemimpin ekonomi terbesar dunia
berkumpul di satu tempat,
bersama dengan semua intelejen masing-masing
dan kepala keamanan.
Orang yang akan paling tertarik pada Black Box.
Ini adalah kesempatan yang sempurna. Dan terlindung.
Bagaimana mungkin aku tidak melihat ini?
Nah, kau baru saja bangun dari koma.
Lima negara telah diundang untuk menawar,
tapi hanya dua pemain saja, Cina dan Rusia.
Jerman, Turki, dan Brasil juga ada dalam daftar,
Tapi mereka hanya pengisi tempat duduk saja.
Mereka memiliki uang, tapi teman-teman Black Ops mereka
hanya setengah dari negara adidaya lainnya.
Baiklah, keamanan di G-20
akan menjadi ketat.
Tapi jika kita bisa bertindak diam-diam
dengan salah satu negara-negara kecil,
yang bisa kita akses.
Yang perlu kita lakukan adalah berada cukup dekat untuk menangkap Sam.
Cyrus, kau bisa menempatkan kita dengan salah satu penawar?
Jenis intelijen ini hanya dengan uang,
uang tunai untuk membantu mereka menang lelang.
Division tidak memiliki dana operasional tersisa.
Nah, maka Division punya masalah.
Apa yang akan kau gunakan untuk menawar?
Kita dapat menggunakan uangku.
Dari kepercayaan Udinov.
Apakah kau yakin?
Jika itu membantu kita mendapatkan Black Box,
Maka ya.
Aku berutang kepadamu.
Aku berutang kepada kalian semua.
Seperti karma.
Kita menyelamatkan hidup Cyrus. Dia menyelamatkan kita.
Dan mungkin Owen dalam proses.
Nikita, aku jelaskan sesuatu.
Owen adalah musuh kita sekarang.
Aku tahu dia tidak sendiri.
Ya, itulah masalahnya.
Sam adalah siapa dia sebenarnya.
Dan jika datang ke sana,
Sam adalah pria yang akan turun.
Bukan. Itulah siapa dia.
Orang bisa berubah.
Lihatlah Cyrus. Lihatlah aku, Michael.
Jika semua orang yang pernah melihat hal yang aku lakukan
untuk Division, mereka mengira aku adalah monster.
Jika kita tidak percaya orang bisa berubah,
maka segala sesuatu yang kita perjuangkan tidak berarti.
Sayang, aku pulang.
kau tidak menggunakan mini-bar, kan?
Karena mereka benar-benar menipumu.
Akan kuberikan padamu.
Panduanmu benar soal uang.
Apa yang bisa aku katakan?
Aku tahu bagaimana mendapatkan perhatian pria.
Hanya satu yang diperlukan sedikit bujukan Jerman.
Setelah kukatakan kutipanmu kepadanya bahwa senjata terbaik melawan musuh
mereka semua langsung ikut
Ya, Jerman mencintai Nietzsche mereka.
Mengingat bahwa aku telah mengakhiri tawar-menawar,
apa yang kau katakan kita mengadopsi
hubungan kerja yang lebih santai, hmm?
Ya.
Tidak ada yang bisa lakukan.
Tidak sampai lelang dimulai.
Maaf, tapi aku tahu benar
bagaimana kau mendapatkan perhatian pria.
Ops, kita sudah sampai.
kau yakin kita akan menemukannya di sini?
Maaf, Nikki. Aku tidak dapat memastikan.
Kita tidak punya mata-mata di sini.
Aku tidak yakin jika target kita, uh -
Erhan Guler, Mendagri Turki.
Aku tidak yakin apakah Guler ada di sitni.
Dia akan menjadi intelijen termuda di bar.
Kuliah di Eropa. Menyukai martini yang bagus.
Dapat.
Tiga orang pengawal keamanan biasa.
Alex, giliranmu.
Menuju ke TKP.
Yah, itu adalah isyarat aku.
kau bisa mengambil dari sini.
Jika kau pernah berada di Yucatan,
teriak. Mojitos padaku.
- Semua tiarap! - Tiarap!
- Semua tiarap! - Whoa, whoa, whoa.
- Tiarap, semuanya! - Semuanya!
Tiarap! Semua orang tiarap!
- Whoa, whoa, whoa. - Semua orang tiarap!
Sekarang, berlutut!
Ryan, apa yang terjadi?
The SEAL di sini.
♪ Nikita 3x20 ♪ High-Value Target Air date 3 Mei 2013
Sisir dan bersihkan aula ini.
Hati-hati. Ya, Pak.
Kami adalah satu-satunya di sini.
Sisa personil dievakuasi dua hari lalu.
Oh, kita tahu.
Kami kembali bertugas bagian satelit.
Fasilitas ini telah di amati sejak Danforth meninggal.
kau pikir kau bisa memotong dan lari,
tepat di bawah hidung Presiden?
Kami terpanggang.
Aku tahu kembali ke sini akan menggigitku di pantat.
Komandan, aku tahu kecewanya Presiden harus bersamaku.
Tapi kami berada di - Bawa ke atas.
Aku tidak akan melakukan jika aku jadi kau.
Kecuali jika kau ingin menjadi seorang pengkhianat negara.
Apakah itu ancaman? Siapa dirimu.
Aku adalah yang kau ganggu pada saat operasi.
Apa Fletcher memberitahu kau
bahwa kita memburu sesuatu yang disebut Black Box.
Black Box?
kau belum diberitahu ya,
iyakan, prajurit?
Angkat telepon. Hubungi Presiden.
Katakan padanya...
Bahwa Amanda akan menjual Black Box di G-20.
Lihat apa yang dikatakannya. Apa yang kamu lakukan?
Hubungi dia.
Jika dia mengatakan tidak,
akan kita batalkan dan kita masuk
Oke, Alex, kita tidak bisa menunggu untuk itu.
Untuk mendapatkan kotak, kita perlu masuk pelelangan sekarang.
Mengerti.
Menteri Guler?
Hello. Namaku -
Alexandra Udinov.
Silakan.
Maafkan pengawalku.
Hal ini sebenarnya Wakil Menteri Guler,
tapi aku menghargai promosi.
- Kau tahu aku. - Aku tahu kau.
Aku sering membaca, termasuk tabloid.
Pertanyaan yang paling menarik adalah, bagaimana kau tahu aku?
Maksudmu tahu dari kau?
Teman dari seorang teman.
Nah, terima kasihlah pada teman dari seorang temanmu.
Apakah kau ingin minum? Tidak.
Aku ingin ikut lelang malam ini.
Untuk Black Box.
Aku bersedia menawar kembali untuk itu.
Black Box? Apakah, eh, perhiasan atau -
Aku tidak - apa itu -
Tolong, jangan berpura-pura seperti kau tidak tahu
apa yang aku bicarakan.
Pertanyaannya adalah, bagaimana kau tahu
apa kau bicarakan?
Mantan penghubung Zetrov memperingatkan aku pada penjualan.
Semua orang tahu bahwa Black Ops kelompok AS
membunuh keluargaku.
Buktinya pada kotak itu.
Aku ingin mengkonfirmasi itu.
Maka itu jadi milikmu.
Aku mampu menyiapkan 200 juta, tunai.
Dan kau datang padaku karena -
Karena tanpa uangku,
kau tidak memiliki kesempatan untuk menang.
Wah itu menyakitiku.
Kau tahu Cina dan Rusia
akan mundur dan Turki menang.
Ketika menjadi anggaran intelijen,
kalian berkelahi atas beratmu.
Jadi mengapa mendukung kita?
Mengapa tidak Jerman atau Brasil?
Karena mereka tidak berteman dengan teman aku.
Misi kami berjalan.
Hubungi atasan kau.
- Atau batalkan misi. - Telponmu.
Berhentilah membantu.
Nyonya Presiden.
Susan?
Itu baik-baik saja, dia adalah mantan mahasiswaku
dari Harvard Law.
Mari.
Beri kami waktu sebentar, silakan. Bagaimana kabarmu?
Aku sehat. Bagaimana kabarmu?
Baik, terima kasih.
Dan terima kasih menemuiku.
Vazquez menghubungiku. Apa yang terjadi?
Kotak akan dilelang lagi untuk negara lain.
Jika kau membawaku ke acara malam ini,
aku akan mendapatkannya kembali untukmu.
Kemudian misi kita selesai, dan kau tidak akan pernah
mendengar kata Division lagi.
Dan bagaimana dengan agen yang melarikan diri?
Itu adalah kepentingan mereka untuk menjaga rahasia,
terutama setelah identitas mereka terhapus
dari kotak.
Jadi kita sepakat?
Apakah kau memahami bahwa jika kau gagal,
temanmu kembali ke bunker akan membalasnya?
Steve, bisakah kau membiarkan temanku lewat?
untuk acara malam ini?
Susan, senang bertemu kau lagi.
Dan kau.
Aku harus mengatakan, kau membersihkan dengan sangat baik.
Kau tahu, Percy mengatakan hal yang sama kepadaku.
Oh, itu benar.
Sebelum kau menjadi Guardian,
kau adalah Pembersih.
Ya.
Dan kau akan menjadi Pembersih terakhirku.
Aku akan menunggu itu jika aku jadi kau.
Aku telah menunggu sepuluh tahun.
Jika ada yang tidak beres,
kau membutuhkan aku untuk mengatur lelang lain.
Itu adalah saat yang baik.
Membunuhmu kemudian.
♪
Ops, kami masuk
Bagus. Michael, kau sudah diposisi?
Yoi.
Nikita, kau menjadi "mata" kita di sana.
Apa yang kau lihat?
Alex di bar dengan Turki.
Cyrus, kau mengatakan Rusia gemuk, dan China tinggi,
benar?
Tidak, Rusia yang tinggi, dan ya,
pemimpin MSS Cina
bisa berdiri untuk menghentikan lo mein.
Terima kasih.
Aku dapat Rusia.
Aku dapat China.
Dan Jerman.
Apakah kau melihat Sam?
Tidak Owen belum ada di tempat.
Lelang telah dimulai.
Jangan menawar terlalu banyak terlalu cepat.
Jangan pernah katakan kepada si Turki bagaimana membuat kesepakatan.
Penawaran telah dimulai. Dia harus ada di sini.
Ingat, Nikita, bodyguard mereka
punya senjata.
Michael, aku akan tampil didepan publik,
mencoba dan menhalau Owen padamu.
Bagaimana dia bisa tahu persis kemana dia akan pergi?
Jalan keluar terbaik melalui koridor layanan.
Disitu Michael mengatur penyergapan.
Bagaimana kau bisa yakin dia akan mencari jalan keluar?
Karena ketika dia melihat Nikita, dia akan tahu kita -
Bagaimana kau bisa yakin dia ada disana?
Vazquez, bisakah kau mencoba dan tidak mengalihkan perhatian kita
lebih dari yang telah kau lakukan?
Aku nyaris tidak bisa mendengar diriku berpikir,
apalagi mengawasi orang-orang kita tanpa terlihat.
Senjata membuatnya gugup.
Terutama saat mereka mengarah ke kepalanya.
Wanita bergaun merah.
Itulah dia.
Ini dia, pembunuhnya.
♪
Dia yang membuatku. Dia sedang menuju kau.
Hei, Sam.
Lelang sudah berakhir.
Jadi kau tahu G-20, ya?
Kau tahu apa yang terjadi jika kotak keluar.
- Aku tidak peduli. - Kau peduli.
Misi dalam hidupmu untuk melindungi kotak.
Itu bukan hidup aku.
Dimana itu?
Dengar. Agh!
Berpikir aku akan memilikinya ?
Itu dia bajingan yang membunuh saudaraku!
♪
Siapa dia?
Aku tidak tahu.
- Siapa saudaranya? - Tidak tahu.
Aku yakin dia layak mendapatkannya.
♪
Dia lolos dari penyergapanmu.
Jadi apa rencanamu?
Kami masih memiliki dia di saku.
Kita bisa menyesuaikan diri.
Kau hanya perlu membiarkan kami menyelesaikan ini.
Ini tidak bagus.
Kita harus memikirkan rencana cadangan jika hal ini terus ke selatan.
Rencana apa?
Melawan Navy SEAL yang bersenjata penuh? Apakah kau gila?
Aku ?
Orang-orang itu mengacau kami. Kami kembali ke awal.
Tidak cukup.
Ketika aku menangkap Sam, lihat apa yang aku dapatkan.
- Kamar di Hotel Dorsett Glenn. - Tepat.
Birkhoff, kau dapat memindai ini dan memberi aku nomor kamar?
Alex, awasi Owen.
Mari kita bicara.
Kau berani sekali setelah orangmu ditarik.
Sayang sekali tidak berhasil.
Mungkin kau dan pacarmu akan mendapatkan kesempatan lain.
Jangan mengandalkan itu.
Katakan sesuatu.
Berapa lama waktu yang kau butuhkan untuk mendapatkan Emily?
Itu bukan aku.
Itu Owen.
Berapa lama waktunya ?
Dia tidak pernah melakukannya.
♪
Tunggu sebentar.
Kau mengatakan Pierce sudah mati?
Ah.
Sayang, itu adalah perang. Orang meninggal.
Kau melepaskannya. Kau melanjutkan.
Owen tidak bisa.
Inikah yang kau ingin bicarakan?
Tidak
Aku punya rencana untukmu.
Aku akan memberikan $ 200.000.000 sekarang.
Sebagai gantinya, kau memberi aku dua lokasi:
Black Box dan Amanda.
Division akan mengurus sisanya.
Kau ingin aku menjatuhkan Amanda?
Kami ingin dia mati seperti halnya yang kau lakukan.
Bukan masalah.
Aku ingin membunuh dia,
dan penawaran sudah lebih tinggi daripada yang kau tawarkan.
Jangan lakukan ini.
Waktu kau sebagai Owen berarti sesuatu.
Ya, itu berarti aku kehilangan sepuluh tahun hidupku.
Bukan hanya kerugian.
Kau memperoleh juga.
Semua dari kita.
Kami peduli padamu.
Ya. Itu adalah kesalahan pertama kau.
Nikita.
Mike, kau di sana? Aku hampir tidak bisa mendengarmu.
- Kami berada di tangga hotel. - Lift rusak?
Toronto P.D. yang menjalankan keamanan .
Kita punya senjata.
Seperti aku katakan, kita berada di tangga.
Yah, aku sudah mendapat nomor kamar untukmu.
Baik, dan tolong katakan padaku itu bukan penthouse.
Kamar 616.
Kami sedang dalam perjalanan.
Apa yang kamu lakukan?
Membiarkan beberapa teman lama hacker-ku tahu
Aku kembali dalam permainan.
Mereka semua anarkis pembawa kartu.
Mereka harus disadap ke G-20.
- Nah, kau sebaiknya bergegas. - Mengapa demikian?
Karena penawaran berakhir, dan kita tidak menang.
Lalu siapa yang menang ?
Sepertinya Jerman.
Kau ingin aku mengikuti Sam?
Tidak
Tidak, tetaplah bersama Jerman.
Mereka akan mengambil hadiahnya.
Orang Jerman? Tidak mungkin.
Jadi kau salah.
Tidak, tidak mungkin BND Jerman
memiliki cukup uang untuk mengalahkan Cina dan Rusia.
kau selesai. Hentikan timmu.
Batalkan misi. Tidak
Kami mengikuti pemenang.
Kami tinggal bersama mereka, mereka akan membawa kami
langsung ke kotak.
♪
Cukup lama menunggumu.
Kami mendapat pesan kau.
♪
Senjata!
Berikan kartu kamar!
Siapa mereka?
Kamar 622 kosong.
♪
Polisi! Ada orang di sini ?
Halo?
Whoa, ada apa ini?
Apakah istriku yang mengirimmu ?
kau menikah ?
Maaf. Aku minta maaf.
Telah terjadi insiden.
Lanjutkan.
Ini Nikki. Dia menelpon
- Tempatkan di komunikasi pribadi. - Tidak
Nyaringkan.
Kami kehilangan Amanda.
Apa? Bagaimana?
Dia dibawa dari kamar Sam
oleh pihak yang tidak dikenal.
Dia memberontak ?
Tampak lebih seperti penyelamatan daripada penculikan.
Bisa kau buntuti?
Aula penuh dengan polisi.
Harus menunggu sampai aman.
Kita harus bergerak sekarang.
Aku tidak dapat menahan SEAL lebih lama lagi.
Nerd, kita perlu pengintai Amanda untuk melacaknya.
Kamera lalu lintas, citra satelit, pokoknya sesuatu.
- Aku sedang berusaha. - Baiklah, usahakan lebih cepat.
Oke. Aku membuat kontak dengan Akira.
Dia adalah legenda hacker.
Ya, dalam pikirannya sendiri, mungkin.
Meskipun tahu peralatannya.
Aku pikir kita bisa mendapatkan apa yang kita butuhkan darinya.
Konfirmasi I.D.? Ini aku, sialan.
Hey. Akira.
Bukankah kalian dulu, kau tahu,
Cosplay bersama-sama?
Ya.
Kau berpakaian seperti bikini emas Leia?
Aku kalah taruhan, oke?
Oke, ya.
Kita punya pengenal wajah online.
Baiklah.
Oke, pencarian Amanda melalui kamera lalu lintas Toronto.
Alex, kau sudah mengawasi Black Box belum?
Mereka sedang menuju mobil S.U.V. hitam
♪
Aku mengawasi Black Box.
Kirimkan sisa dana.
Pria itu dibayar penuh.
Sulit dipercaya bahwa Harddisk
bernilai $ 300.000.000 ke Kanselir.
Ini bernilai lebih banyak dari harddisk itu untuk orang yang tepat.
Ja, Aku punya Black Box.
Aku menuju menuju tempat pertemuan.
Ja, sampul cerita di tempat.
Cerita sampul apa ?
Salah satu yang menjelaskan
kepada Kanselor mengapa kotaknya tidak pernah sampai ke Berlin.
Pemimpinnya membunuh orang-orangnya sendiri.
Dia bergerak. Aku dalam pengejaran.
Kita kehilangan kotaknya ?
Tapi kita menemukan Amanda.
Lima menit lalu di Gardiner.
Dia mengambil jalan keluar yang mengarah ke pelabuhan.
Dia menuju ke pelabuhan. Beritahu Nikita.
Tunggu, yang Jerman memimpin melakukan apa?
Dia menembak orang sendiri. Ini tidak masuk akal.
Karl Jaeger adalah agen karir B.N.D.
Yah, mungkin seseorang membuatnya tawaran yang lebih baik.
Seperti siapa?
Seperti orang-orang yang diselamatkan Amanda.
Dua hal yang terjadi pada saat yang sama persis
bahwa kita tidak bisa menjelaskan.
Aku tidak yakin aku melihat koneksi.
Ya, aku juga.
Tapi aku pikir aku tahu seseorang yang mungkin .
kau masih memiliki bahwa penawaran telepon?
Aku akan mengatakan boa noite, tapi aku menebak ini bukan Santos.
Halo, Sam.
Kau tahu, aku senang cara kau menyebutkan namaku.
Apa yang bisa aku lakukan untuk kau, Nikita?
Kau ingin pinjaman? Beberapa juta dolar?
Busyet, 20.
Tidak, hanya jawaban.
Kau tidak terkejut ketika Jerman memenangkan lelangnya ?
Sedikit.
Aku tidak berpikir mereka akan memiliki uang sebanyak itu.
Bagaimana jika Amanda membantu mereka mendapatkannya?
Tidak mungkin.
Dia tidak pernah meninggalkan ruangan.
Tapi dia bilang siapa yang harus didekati
untuk lelang, kan?
Menunjuk kau ke arah Jaeger,
bilang padamu apa yang harus dikatakan kepadanya?
Satu-satunya hal yang dia sarankan untuk orang itu
adalah aku meyakinkan dia dengan beberapa kutipan.
Senjata terbaik melawan musuh adalah dengan musuh lain,
atau sesuatu seperti itu.
Itu pesan.
Dia mempermainkanmu.
Dia telah mempermainkanmu selama ini.
- Aku akan membunuhnya. - Tapi kau tidak akan, menurut kau?
Dan sekarang dia sedang dalam perjalanan
untuk mengumpulkan hadiah yang kau memenangkan untuknya.
Selamat, Sam.
Senang melihat bahwa kau baik-baik saja.
Ketika aku didekati mengenai kotak,
Aku khawatir orang itu membunuhmu
untuk mengamankan itu.
Dan aku khawatir kau mungkin tidak mendapatkan pesan aku.
Tidak ada jaminan
Sam akan berbagi kutipan Nietzsche.
Itulah manfaat perencanaan kontinjensi.
Perencanaan sangat penting saat kau memainkan permainan yang panjang.
Orang-orangku sangat senang bahwa kau akan
bergabung dengan tim kami.
Kotak adalah tambahan.
Aku benci hiperbola.
Tapi aku pikir adil untuk mengatakan
bahwa hubungan kita bisa mengubah dunia.
Jika helikoptermu telah tiba.
Ya.
Katakan itu lagi.
Bu, misi telah gagal.
Bagaimana?
Black Box ada di tangan agen Jerman.
Ada kemajuan ?
Kau tahu, dengan sesuatu yang melakukan hal itu?
Menuju ke sana.
Target kedua, Amanda,
mencoba keluar dari Toronto.
Sialan! Apa lagi -
apa lagi yang mereka lakukan?
Bu, mereka tidak memiliki sumber daya
untuk menangani krisis ini.
Itu tidak benar. Nikita -
hanya seorang wanita.
Ini sudah berakhir.
Bu, kotak di tempat terbuka.
Oke, ini -
kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Akan ada banyak pertanyaan.
Kita perlu mengisi ini sebaik mungkin.
Mengerti.
Sekarang!
Ayo! Ayo!
Oke, banyak pintu bersegel
diantara kami dan mereka.
Itu bagus kembali ke sana.
Berapa lama sebelum mereka mengetahui
bagaimana membukanya ?
Jika mereka tahu bagaimana menjebol kunci tersebut,
mungkin 15 menit.
Atau mereka akan membom pintu satu per satu.
Nikita yang harus mendapatkan kotak itu.
Ya.
SEAL telah diberi perintah membunuh.
Kita tidak bisa menahan mereka lebih lama lagi.
Kami di pelabuhan sekarang.
Mereka di sebelah kiri!
- Beritahu orangmu untuk mundur. - Apa?
Agar rencana kita bekerja,
kita membutuhkan Nikita dan Michael hidup.
Mereka berhenti menembak.
Kau tak pernah belajar kapan harus berhenti, ya?
Kau akan diburu selamanya.
Aku sudah siap.
Lebih baik daripada kau.
Hey!
Sam?
Atau Owen.
Mungkin kita belum kehilangan dia.
Orang-orang yang baik.
Mereka harusnya begitu.
Mereka sudah menjalani pelatihan dalam replika yang tepat dari Division
selama berbulan-bulan.
Dan mengapa kau tetap di sini ?
Aku pikir sudah saatnya rencana "B".
Kau yakin?
Nikita, kita di sini.
Tapi tidak lama, kecuali kau sudah punya kabar baik.
Kotak itu hancur.
Aku mengirimkan foto.
Dia mendapatkannya. Dia mendapatkannya.
Menampilkan Vazquez tidak baik.
Kita harus mendapatkan ini di depan Presiden.
Gambar diunggah.
Apapun kau lakukan, lakukan dengan cepat.
Ayolah, Akira.
Di situ kau rupanya.
"Satu... permintaan... terakhir
Aku perlu semua spam bots kau."
Siapa yang akan kita spam?
Toronto.
Apa yang terjadi?
Sepertinya sekumpulan hacker mengirim gambar ini lebar-lebar.
Beberapa jenis hard drive, shoot to hell.
Mungkin itu adalah simbolik.
Jika kau akan maafkan aku untuk sesaat.
- Tentu. - Tentu.
Tembak, dan kita semua akan mati.
Tahan tembakan.
Empat RDX ditempatkan pada kunci pendukung sinar
di dasar fasilitas ini.
Mereka memasang kabel untuk memicu ini.
Aku biarkan, tidak ada yang keluar dari sini hidup-hidup.
Fletcher, aku membaca file kau.
Kau hanya analis tingkat rendah.
Analis Low Level.
Benar.
Analis tingkat rendah yang tewas,
dibangkitkan dalam lubang
penuh dengan penjahat dan pembunuh.
Seorang analis tingkat rendah yang hilang melawan MSS,
FBI, CIA,
memerintahkan kepala negara mengeksekusi,
bahkan menculik Presiden Uzbekistan
dari dalam Gedung Putih...
Semuanya dibawah ancaman
bahwa seseorang seperti kau
akan datang ke sini dan menembakkan peluru
di kepalaku.
Jadi percayalah ketika aku memberitahu kau, Vazquez,
file yang kau baca
adalah sangat membutuhkan revisi.
Kau akan ingin mendapatkan itu.
Nyonya Presiden.
Biarkan aku bicara dengan Fletcher.
Kau mendapat pesan kita?
Setiap orang dapat.
Seperti yang dijanjikan, kotak ini hancur.
Dan seperti yang dijanjikan, kau bebas untuk pergi.
Mari kita berharap kau benar tentang agen yang melarikan diri.
Beri aku Vazquez.
Ya, Bu.
Mengerti.
Tahan.
Whoo!
Yeah!
Birkhoff, itu benar-benar hebat, tapi kupikir itu mungkin
sedikit prematur.
Dia masih di luar sana.
Dan dia tidak sendirian. Dia dapat bantuan.
Ini hanya masalah waktu sebelum dia membentuk kelompok.
Baiklah, diamlah, diamlah, diamlah, diamlah.
Ya, aku tahu itu belum berakhir
dan aku tahu ada banyak lagi orang jahat di luar sana.
Tapi sekarang,
kita merayakan sesuatu yang lama tertunda.
Division sudah mati, sayang.
Amin..
Oh, untukku?
Dan aku datang ke sini mengucapkan selamat tinggal.
Ini... menyenangkan.
Hei, terima kasih.
- Ya. - Untuk semuanya.
Ngemeng-ngemeng, aku punya orang di Toronto Harbor
mencari chopper Amanda.
Terdaftar ke Sistem Bellfar.
Apakah itu berarti sesuatu untukmu ?
Seymour.
Bellfar Systems adalah induk perusahaan yang sama
dengan Shop yang ada di Cincinnati.
Amanda bekerja dengan Shop.
- Apa itu Shop? - Itu adalah Percies
dengan pelindung saku. Ini buruk. Ini sangat buruk.
Jika Amanda menyesuaikan dirinya dengan mereka,
dia akan mampu melakukan apa saja.
Dia sudah siap.
Jadi apa yang dibutuhkan Amanda pada mereka ?
Mungkin mereka membutuhkannya.
Bagaimana pun tampaknya jauh lebih buruk.